|
ВСПИ – Всемирный Союз Прогрессивного Иудаизма, представляющий более 1.8 миллиона евреев в 48 странах, с озабоченностью следит за попытками палестинских лидеров внести в ООН вопрос о голосовании за провозглашение независимости Палестинского государства в одностороннем порядке.
Как прогрессивные евреи, мы поддерживаем концепцию независимого Палестинского государства, живущего в мире и гармонии бок о бок с Государством Израиль. Лучшее средство для достижения этой цели, на наш взгляд – прямые переговоры между Израилем и Палестинским сообществом.
Чтобы новое государство было принято в содружество наций, оно должно признать еврейский характер Государства Израиль и выразить свое желание жить в мире и сотрудничестве с Израилем.
Предложенное голосование вызывает озабоченность тем, что может привести к новому витку насилия. Всемирный Союз Прогрессивного Иудаизма призывает обе стороны принять все возможные меры, чтобы предотвратить этот риск и сообща предпринять усилия, ведущие к миру.
Раввин Стивен Фукс, Президент ВСПИ,
Майк Грабинер, Председатель ВСПИ.
WUPJ STATEMENT ON
PALESTINIAN UNILATERAL DECLARATION OF INDEPENDENCE
The World Union for Progressive Judaism, representing over 1.8 million Jews in 48 countries, views with concern the proposed Palestinian Unilateral Declaration of Independence if brought to the United Nations this week.
As Progressive Jews we support the concept of an independent Palestinian state living side by side in peace and harmony with the State of Israel. We see direct good-faith negotiations between Israel and the Palestinian entity as the best way to realize this goal.
For such a state to be welcomed in the community of nations it
must recognize the Jewish character of the State of Israel and express it's desire to live in peace, harmony and cooperation with Israel.
The proposed vote raises concern that another round of violent action might ensue. The World Union for Progressive Judaism calls on both sides to take all possible measures to prevent such an occurrence and to work actively "to love peace and pursue it."
Rabbi Stephen Fuchs, President of the World Union for Progressive Judaism
Mike Grabiner, Chair of the World Union for Progressive Judaism |
